Você só precisa ajustar a parte do seu domínio no código abaixo:

Redirecionando para celular:

RewriteEngine On
RewriteCond %{QUERY_STRING} !^desktop
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "android|blackberry|googlebot-mobile|iemobile|iphone|ipod|#opera mobile|palmos|webos" [NC]
RewriteRule ^$ http://www.example.com/mobile [L,R=302]

Redirecionando para desktop:

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !(android|blackberry|googlebot-mobile|iemobile|iphone|ipod|#opera mobile|palmos|webos\ phone) [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^seudominio\.com$ [NC]
RewriteRule ^ http://www.seudominio.com.br